Verbo Quedar. Como se usa en español
Quedar.
Como se usa en Español.
Quedar. Como se usa en Español, traz um dos elementos bem caraterísticos e diferenciais do espanhol em relação ao portugues. O verbo QUEDAR, regular em sua conjugação, como você verá neste artigo, carateriza-se pelo diferentes usos que quen na língua espanhol.
Este verbo pode ser QUEDAR ou QUEDARSE, quer dizer, pode ser usado na forma simple (sem pronome de OD) ou de forma pronominal.
Veja na sequência, primeiro, a conjugação de verbo QUEDAR e QUEDARSE em alguns tempos importantese logo, estão os diferentes usos deste verbo, seguidos de um bom número de exemplos e, por último, uma série de exercícios escritos.
Este conteúdo também pode ser visto na vídeo-aula Nº 64 do Canal Español Fácil do YouTube.
Conjugação de Quedar
e Quedarse
| QUEDAR | ||
| Presente de Indicativo | Pretérito Indefinido | Futuro |
| yo quedo tú quedas él queda nosotros quedamos vosotros quedáis ellos quedan | yo quedé tú quedaste él quedó nosotros quedamos vosotros quedasteis ellos quedaron | yo quedaré tú quedarás él quedará nosotros quedaremos vosotros quedaréis ellos quedarán |
| QUEDARSE | ||
| Presente de Indicativo | Pretérito Perfecto | Futuro |
| me quedo te quedas se queda nos quedamos os quedáis se quedan | me he quedado te has quedado se ha quedado nos hemos quedado os habéis quedado se han quedado | me quedaré te quedarás se quedará nos quedaremos os quedaréis se quedarán |
Usos de Quedar
Sentido
Permanecer
Forma del verbo
Quedar Relacionado a cosa
La silla siempre queda en la sala..
Los cogines quedarán sobre el sofá
Quedarse Relacionado a persona
Hoy me he quedado a dormir en casa de Raúl.
Me quedo aquí y te espero.
Me he quedado plantado muchas veces.
Sentido
Restar
Forma del verbo
Quedar Relacionado a cosa
Aquí solo quadan dos manzanas.
Tienes qua comprar leche, no quada ni un litro.
Relacionado a persona
Así no quedaré nadie en la fiesta.
Queda mucha gente en la plaza.
Sentido
Resultar
Forma del verbo
Quedar Relacionado a cosa
El coche quedó bien pintado.
¿Cómo quedó la casa nueva?
La tarta quada mejor con azúcar.
Quedar(se) Relacionado a persona
Juan se quedó con la boca abierta.
Seguro que me quedaré muy sorprendido.
Te has quedado feliz ¿no?
Sentido
Tener, poseer
Forma del verbo
Quedar(se) Relacionado a cosa / persona, con / sin algo
Casi me quedo sin aire.
Me he quedado sin un centavo.
No te quedes con miedo.
Sentido
Localizar(se), ubicar algo
Forma del verbo
Quedar Relacionado a un lugar
La iglesia queda un poco lejos.
¿Dónde queda la plaza Castro?
Sentido
Faltar tiempo, espacio
Forma del verbo
Quedar Relacionado a cosas / lugar
Solo quedan 2 meses para la navidad.
Queda 1 kilómetro para llegar a casa.
Sentido
Hacer acuerdo
Forma del verbo
Quadar Relacionado a cosas
¿Cómo quedamos?
Quedamos en que vendrías hoy.
Bueno, quedamos así, ¿vale?
Sentido
Adecuarse una ropa, accesorio, color, etc a alguien
Forma del verbo
Quedar(le) Relacionado a “cosa a una persona”
No me quada bien la rpoa justa.
El blanco te quedará bien.
No me gusta como me ha quedado la falda.
Sentido
Concertar un compromiso, una cita, un encuentro
Forma del verbo
Quedar Relacionado a
una con otra
en hacer algo
en un lugar
a una hora determinada
determinado día
Quedé con Luis y vamos juntos.
Quedamos en la plaza a las diez.
Quedé en salir de compras con Juana.
Bueno, quedamos a las 8 en punto.
Mejor quedamos el lunes, ¿vale?
Exemplos
- El hospital queda cerca de aquí.
- Quedamos en vernos esta semana.
- La nevera va a quadar lista mañana.
- Me quedaré callado mientras hablas.
- Se quedó mudo con el susto.
- ¿Este jersey me queda bien?
- Nos quedaremos aquí toda la noche.
- ¿Dónde quedamos?
- ¿A qué hora quedamos?
- 10. Esta canción ha quedado buenísima.
- Solo me quadan 100 euros.
- No queda nada de lo que trajimos.
- Me quedé dormido en el sofá.
- Quédate parado ahí.
- Se queda contento cuando le regalan algo.
- ¿No quedamos en esto?
Exercícios com Quedar ou Quedarse
- Clasifica esta frases con el núemro que corresponde según la tabla que está a continuación.
| (1) Permanecer (2) Restar (3) Localizar en un ambiente (4) Resultar, acabar (5) Faltar tiempo – espacio | (6) Hacer acuerdo (7) Tener, cambio de… (8) Adecuarse algo a alguien (9) Concertar una cita |
- ¿En qué quedamos? ¿vamos o no vamos? ( )
- Quédense aquí esperando, ¿vale? ( )
- Habíamos quedado en ir a tu casa. ( )
- El policía se quedó en la jefatura. ( )
- Mira, la iglesia queda frente a la plaza. ( )
- He quedado con Tere para ver el juego. ( )
- Compra más, pues no queda nada. ( )
- Solo quedan 2 calles más. ( )
- Quedamos en la puerta de la iglesia. ( )
- Mi casa queda en el centro de la ciudad. ( )
- ¿Cómo te queda la falda? ( )
- Por favor, no te quedes tan triste. ( )
- Bueno, quedamos así. ( )
- No puedo, mejor quedamos el viernes. ( )
2. Completa con QUEDAR o QUEDARSE. Usa el tiepo verbal que creas más conveniente.
- …………… esperando aquí. Puedes irte.
- …………… muy bien el color negro.
- No sé donde ……… esta casa, caramba.
- ¡Dios mío! No ………… un centavo. Estoy acabado.
- No voy a ……….. con ella. Prefiero…………. aquí.
- Solo …………. un litro de agua, trae más.
- No te preocupes, no …………. mucho por llegar.
- La chica ………… contentísima con el regalo.
- Todavía ……….. dos semanas para la prueba.
- Pero, no …………. en nada. Solo salimos.
- El coche ………… todo destruído. No sirve para nada.
- Esa chancleta, a ti ……………. muy grande.
- Por las tardes ………….. en casa.
- Él dice que el bar ………….. aquí mismo.
Resultados:
1. Clasifica estas frases con….
1. (6), 2. (1), 3. (6), 4. (1), 5. (3), 6. (10), 7. (2), 8. (2), 9. (9), 10. (3), 11. (8), 12. (7), 13. (6), 14. (9)
2. Completa con QUEDAR o QUEDARSE
1. Me quedaré…2. Te queda….3. queda….4. me queda….5. quedar / quedarme…..6. queda…..7. queda….8. se quedó…..9. quedan…..10. quiedamos….. 11. quedó…..12. te queda….. 13. me quedo…..14. queda
Mais exercícios com QUEDAR
1.Completa las frases usando el verbo “quedar” en pretérito indefinido y las palabras qye están en negrita. Recuerda el uso de los pronombres y la concordancia.
corta muy bien igual horreibles muy ajustado nada en pie enormes
Modelo: Lisa y Ema se tiñeron el pelo de rubio y les quedó igual. Parecen hermanas.
- karina, esa falda ……………… se te ven todas las piernas.
- Estas chinelas que me regalaron …………… parezco un payaso.
- Mi marido se tuvo que poner gafas y ……………. ¡Está gupísimo!
- El uniforme que nos dieron es diminuto y ………………….
- La verdad, estas botas……………………. Mejor me pongo una sandalias.
- Después del tornado no …………………..
2. Completa con el pronombre “se” o “nos” las frases que lo necesitan. Fíjate en el sentido de “quedar”
- Según previsiones miles de personas ……… quedarían sin medicamentos.
- No …… quedaban dudas de quien era el culpable.
- Tras las acusaciones la diputada …… ha quedado sin argumentos.
- ¡Qué el gobierno sepa que los trabajadores no …… quedaremos de brazos cruzados.
- ¡Éramos tan tontos! Cortamos porque su casa ……. quedaba lejos de la mía.
- ¿……. quedaron en el chat hasta las 4h?
- ¿Evolucionamos o ……… quedamos quietos?
3. LLena cada hueco con la preposición adecuada. Si no es necesaria ninguna, deja el hueco vacío.
- Leonardo y Nadia han quedado …….. hacer las compras juntos, ……. el lunes. Han quedado …… la entrada del mercado ……. las 9:15.
- Vanesa quedó……. conocer el planetario ……. Nacho, …….. el domingo. Quedaron …….. las 14h …….. la estación de metro.
- Andrea y Claudia quedaron …… preparar una cena ……. el martes.
(Gramática de Español Paso a Paso – Ed. Santillana)
