Como Usar: bueno-buen, grande-gran e outras apócopes

pin-Apócopes-200x300 Como Usar: bueno-buen, grande-gran e outras apócopes


Como usar: bueno-buen, grande-gran e outras apócopes é um dos elementos gramaticais do espanhol que despertam interesse quando se estudam as diferenças que há entre o português e o espanhol.

Na gramática, a apócope ´s definida como um metaplasmo, no qual ocorre a perda ou desaparecimento de uma letra ou de uma sílaba completa ao final de algumas palavras.

Quando esta perda acontece no início da palavra ela é denominada aférese, e se isto ocorre no meio da palavra chama-se sincopa.

Veremos que a apócope ocorre em adjetivos qualificativos como Bueno-buen, Malo-mal, e outros; adverbios: Mucho-muy, Tanto-tan; números cardinales: Ciento-cien, Uno-un, e inclusive em substantivos (veja uma relacão no final deste artigo)

Na tabela seguinte há uma relação das principais apócopes. Nela pode-se ver como ocorre e em situações se usa cada uma delas. Na terceira parte da tabela há alguns exemplos do uso deste elemento.

 

adjetivoFormas
apocopadas
Situación Ejemplo
Bueno

Malo

Primero

Tercero

Uno

Alguno

Ninguno

Buen

Mal

Primer

Tercer

Un

Algún

Ningún

Delante de un sustantivo masculino singularEs un buen chico.

Pasé por un mal momento.

Vive en el primer piso.

Llegó en tercer lugar.

Salió con un minuto de retraso.

Algún día aprenderás.

No tengo ningún problema.

Cualquiera

Grande

 Cualquier

Gran

Delante de un sustantivo singular masculino o femeninoEstoy bien en cualquier lugar.

Tengo una gran idea.

 

 

Ciento

 

 

veintiuno (o
Cualquier
número terminado en uno)

Cien

 

 

Veintiún

 

Delante de un sustantivo masculino o femenino, delante de un número que Multiplica.

 

Delante de un sustantivo masculino plural

 

Vinieron más de cien personas.

 

 

Ha cumplido veintiún años.

SantoSan Delante de nombre propio masculino de Santo, excepto Ángel, Domingo, Tomás, Tomé y Toribio.El día de San José es un día festivo.

apocope1-295x300 Como Usar: bueno-buen, grande-gran e outras apócopes

Além das palavras relacionadas na tabela enterior, consideram-se apócopes los seguintes casos:
Mucho = Muy
Muy: quando antecede adjetivos qualificativos: amable, rico…etc.  ou adverbios: bien, mal, cerca, tarde…etc.

Os possessivos:
mío-mía = mi
tuyo-tuya = tu
suyo-suya = su

Cuánto = cuán
Quando acrescenta intensidade no que se expressa:
No te imaginas cuán alegres se pondrán los niños.
Cuán rpaido haces esto!
Cuanto = cuan
Quando se manifesta a comparação de igualdade com “tan”:
La alegría es tan grande, cuan grande es la ilusión.
Has tenido una idea tan estúpida, cuan criminosa.

 

Como usar bueno-buen, grande-gran e outras apócopes
Exercícios

 

1. Completa las sigiuientes frases con uno de las apócopes aprendeidas.

1. Él anda por buen camino.
2. Mañana es el día de _____ Antonio.
3. Es _____ niño que come mucho.
4. Este es el _________ postre del día (1º)
5. ¿Tienes _________ disco de Julio Iglesias?
6. No, no tengo ________ disco de ese cantante.
7. Madrid es una _______ ciudad.
8. Nació el _________ hijo de Pablo. (3º)
9. El Corcobado tiene más de _______ metrosde alto.
10. Ese niño tiene __________ días de nacido. (21)

2. Ordena los elementos para formar frases.

1. conviene / día / cualquier / me ________________________
2. grande / su / es / despacho / muy _____
3. sólo / uno / necesito _______
4. hace / día / hoy / mal _______
5. actor /un / es / gran _______

3. Completa las frases eligiendo entre los elementos propuestos.
     cualquier              algún           cien         primero           tercer

1. Son más de _______ invitados.
2. Siempre llega a ___________ hora.
3. Yo lo vi ____________
4. hemos tenido el _________ examen hoy.
5. ¿Hay ________ programa de cine por aquí?

 

Soluções:
buen – San – un – primer – algún – ningún – gran – tercer – veintiun

cualquier día me conviene.
Su despacho es muy gramde.
Sólo necesito uno.
Hoy hace mal día.
Es un gran actor.

cien – cualquier – primero – tercer – algún