Como pronunciar em espanhol – Dicas

color-1834508_1920-300x169 Como pronunciar em espanhol - Dicas

Como Pronunciar em Espanhol
Dicas

Como pronunciar em espanhol  é um tema que ocupa espaço e tempo de muitos linguistas, especialistas ou simples professores. Eu incluído nestes últimos.

Como pronunciar em espanhol?  Esta pergunta é feita por pessoas nativas de todos os países que falam espanhol. A ela devemos acrescentar a palavra: corretamente. Mas, pergunta feita por pessoas nativas?, e, o que é ser nativo?

Aqui está a primeira polêmica. Uma vez ouvi de um “espanhol” dizer que quando eu anuncio que sou um “professor nativo”, eu estou dizendo uma inverdade, pois não sou da Espanha, não sou espanhol, por tanto, não sou nativo de espanhol.

 

Na verdade, muitos espanhóis ainda pensam assim. Mas, vejamos uma das definições do dicionário:
Nativo, va

Sustantivo masculino -femenino
“lo que es natural de un país o región”.

Porém, o mais interessante é ver como está definido isto aqui:
“Uma língua nativa define-se como aquela que é adquirida de forma natural desde o berço até a infância, geralmente, através da família ou do ambiente comunitário e não da escola” (Swann at, al., s.v. native (spaeker,language)) Veja mais sobre isto Aqui.

Bem, professores latino-americanos (incluindo os brasileiros) e espanhóis, sabemos que o importante não é o rótulo. O importante é ensinar direito. Ensinar aos “nativos do português” o que vai diferenciar a pronuncia portuguesa da espanhola. 

Ensinar que a dificuldade de comunicação, que num primeiro encontro os nativos de cada língua encontram, está na diversidade fonética entre as duas. mesmo parecendo que para falar espanhol, o brasileiro só tem que “arremedar” a forma de falar espanhol. 

Como Pronunciar em Espanhol
O vídeo

Foi pensando na forma de pronunciar espanhol pelos brasileiros que o vídeo seguinte foi feito. Nele há um apanhado geral e detalhado do que acredito ser necessário para evitar alguns problemas na hora de falar espanhol.

mais-de-121.000-visualizaes-300x169 Como pronunciar em espanhol - Dicas

 

Conteúdo

  • Pronuncia latino-americana.
  • Conheça o alfabeto espanhol e suas principais diferenças com com o mportuguês.
  • Pronuncie palavras e escreva
  • Pratica das 4 elementos  usados num idioma.
  • Destaques para: vogais, ch, ll, ñ, x, b, v, r, rr, s, l, j, g, z, y
  • Faça exercícios auditivos e escritos…etc.

Assista o vídeo:

As vídeo-aulas pelo you tube se estendem ate a aula 62. Nelas você pode praticar ou aprender muitos mais detalhes sobre a língua espanhola. Além deste recurso auditivo, do you tube, há neste website as aulas do curso Espanhol Grátis Online. Veja e use esta ferramenta para estudar desde o conforto de sua casa.

 

Gostou deste artigo + vídeo? Então aproveite para compartilhar com seus amigos que também estão precisando deste conhecimento.